The Natural Circus
The Blog: www.naturalcircus.org
Start (Jan 2010) --> http://naturalcircus.org/?p=111
-français ci-dessous- / -español más abajo-
The Natural Circus to me is a term for what in hinduism is called Lila:
it describes the world or cosmos as a spontaneously unfolding dance or play.
'There is no-thing that is not The Natural Circus'...
As a project the Natural Circus interrelates encounters with places and spaces, with poets and storytellers of all kind, communicating the everchanging poetry of life.
The Natural Circus wants to celebrate the beauty of the ephemeral, of ‘being in the moment’, the wonderful possibility to perceive and communicate poetic experiences.
It is this realm where we touch upon the fundamentals of how life unfolds, of how ecosystems develop and interact: it all emerges out of the moment.
This project supports a shift of paradigm in our way of perceiving and thinking, from a worldview based on separation to an understanding of interdependence, interconnectivity and constant transformation.
The deep realization that there is no distinction between ourselves and the environment is at the heart of sustainable or natural cultures:
For it is the world that is being perceived and loved as Self.
Is it not possible that there is no difference between The Natural Circus and the one who perceives it?
And when, if not in this moment, does the perception happen?
___
The Natural Circus signifie pour moi ce que l'hindouisme nomme Lila : il décrit le monde ou le cosmos comme une danse ou un jeu qui se déploie spontanément.
'Il n'y a aucune chose qui n'est pas The Natural Circus'
Comme projet, le Natural Circus fusionne des rencontres avec des lieux, des espaces, des poètes et conteurs de toutes sortes, qui transmettent le perpétuel mouvement poétique de la vie.
Le Natural Circus veut célébrer la beauté de l’éphémère, de l’instant présent, de la possibilité miraculeux de percevoir et communiquer les expériences poétiques.
Ce domaine où nous touchons aux choses essentielles, à savoir comment la vie se déploie, comment les écosystèmes se développent et agissent entre eux: Tout émerge de l’instant.
Ce projet soutient un changement de paradigmes dans notre façon de voir et de penser, pour aller d’une vision du monde basée sur la séparation vers une compréhension des notions d’interdépendance, d’interconnexion et de constante transformation.
Prendre pleinement conscience qu’il n’y a aucune distinction entre notre environnement et nous-mêmes est au cœur des cultures durables et naturelles: car c’est bien le monde qui est perçu et aimé comme soi-même.
Est-il impossible qu’il n’y ait aucune distinction entre le Natural Circus et celui qui le perçoit?
Et, si elle n’est pas instantanée, quand cette perception a-t-elle lieu?
___
The Natural Circus, para mí, es un término que en el hinduismo se llama Lila:
describe el mundo o el cosmo como un juego o danza que se despliega espontáneamente.
'No hay tal cosa que no es The Natural Circus'...
Como projecto, The Natural Circus interrelaciona encuentros con lugares y espacios, poetas y narradores/as de historias de todo tipo para comunicar la poesía siempre cambiante de la vida.
The Natural Circus quiere celebrar la belleza de lo efímero, de “estar en el momento”, de la posibilidad milagroso de percibir y comunicar experiencias poéticas.
Este es el reino donde tocamos los fundamentos de cómo la vida se desplegue, de cómo los ecosistemas se desarrollan e interactúan: todo surge del momento.
Este proyecto apoya un cambio de paradigma en nuestra forma de percibir y de pensar, de una visión del mundo basada en la separación hacia la comprensión del concepto “Interdependencia”, la interconectividad y la transformación constante.
La comprensión profunda de que no hay distinción entre nosotros y el medio ambiente está en el corazón de las culturas sostenibles o naturales:
Porque es el mundo que se está percibiendo y amando a sí misma.
¿No es posible que no haya diferencia entre The Natural Circus y el que lo percibe?
Y cuando, si no en este momento sucede la percepción?